1
00:01:04,438 --> 00:01:06,062
Ik waardeer het dat jullie allebei komen
uit.
2
00:01:06,271 --> 00:01:07,980
Deze gemeenschap heeft ons nodig.
3
00:01:08,187 --> 00:01:10,312
Ze moeten weten dat hun
de overheid zorgt voor hen.
4
00:01:10,521 --> 00:01:11,896
Ja, veel van deze mensen,
heb niemand gezien
5
00:01:12,104 --> 00:01:14,563
sinds de storm zo,
wees voorzichtig.
6
00:01:17,062 --> 00:01:17,730
Mevrouw.
7
00:01:18,563 --> 00:01:19,730
Bedankt.
8
00:01:22,021 --> 00:01:23,980
Oké.
Dit noem ik een date.
9
00:01:24,646 --> 00:01:26,896
Ik ben wat spullen aan het uitdelen
de mensen van Carpenter's Ridge.
10
00:01:27,104 --> 00:01:28,813
Het voelt alsof ik mijn neus heb gehad
zit het hele jaar in een boek.
11
00:01:29,021 --> 00:01:30,771
Wees goed om naar buiten te gaan en te helpen
de gemeenschap.
12
00:01:30,980 --> 00:01:32,771
- Het is leuk om het samen te doen.
- Ja.
13
00:01:37,312 --> 00:01:38,855
- Oh.
- Hoi.
14
00:01:40,104 --> 00:01:41,438
Wees allemaal veilig.
15
00:01:49,479 --> 00:01:50,771
Ik kan niet geloven hoeveel
mensen
16
00:01:50,980 --> 00:01:52,354
heb hier alles verloren.
17
00:01:54,896 --> 00:01:57,146
Dat waren de Palmers.
18
00:01:57,354 --> 00:02:00,021
Mama kreeg altijd tomaten
en uien daarvan elk jaar.
19
00:02:00,229 --> 00:02:02,354
Ik hoorde dat ze uitstapten
voordat de rivier naar beneden kwam,
20
00:02:02,563 --> 00:02:05,604
maar niet iedereen had zoveel geluk.
21
00:02:12,354 --> 00:02:14,062
Laten we gaan
naar Carpenter's Ridge.
22
00:02:14,271 --> 00:02:15,896
Die
mensen hebben echt voorraden nodig.
23
00:02:21,396 --> 00:02:23,855
Daar.
24
00:02:24,021 --> 00:02:25,271
Ik hoop dat dit helpt.
25
00:02:25,688 --> 00:02:26,563
Wacht even.
26
00:02:27,396 --> 00:02:28,438
Alsjeblieft, maat.
27
00:02:30,479 --> 00:02:31,312
Heel erg bedankt.
28
00:02:31,521 --> 00:02:32,479
Wij waarderen dit enorm.
29
00:02:32,688 --> 00:02:33,980
Dit zal echt helpen.
30
00:02:40,479 --> 00:02:42,104
Dit is erger dan ik dacht.
31
00:02:44,646 --> 00:02:45,646
Ja.
32
00:02:47,396 --> 00:02:48,521
Laten we gaan.
33
00:03:06,855 --> 00:03:08,771
Welkom terug, grote kerel.
34
00:03:08,980 --> 00:03:10,855
Fijn dat je er weer bent na het krijgen
schoot omhoog.
35
00:03:11,563 --> 00:03:12,521
Bedankt.
36
00:03:12,730 --> 00:03:13,688
Ja.
37
00:03:14,813 --> 00:03:17,021
Voel je je al beter?
38
00:03:17,229 --> 00:03:18,771
Het gaat goed met me.
Weet je het zeker?
39
00:03:18,980 --> 00:03:20,646
De sheriff zei dat je mee mocht nemen
nog een paar dagen vrij
40
00:03:20,855 --> 00:03:22,271
als je het nodig hebt.
41
00:03:22,479 --> 00:03:24,271
Ging van liggen in een
ziekenhuisbed
42
00:03:24,479 --> 00:03:26,271
om gewoon thuis te zitten.
43
00:03:26,479 --> 00:03:28,271
Ik ben klaar om weer aan het werk te gaan.
44
00:03:28,479 --> 00:03:31,438
Niet dat ik iets goeds kan doen
wordt hier de hele dag geplant.
45
00:03:31,646 --> 00:03:32,980
Nou,
46
00:03:33,187 --> 00:03:34,563
we hebben je een
welkom terug aanwezig.
47
00:03:34,771 --> 00:03:36,229
De plant was mijn idee.
48
00:03:37,771 --> 00:03:39,730
- Het is van plastic.
- Dat was mijn idee.
49
00:03:40,688 --> 00:03:41,980
Waar is de sheriff?
50
00:03:42,187 --> 00:03:43,312
Hij is uit met Elli
leveringen leveren
51
00:03:43,521 --> 00:03:44,730
in de
westelijk deel van de provincie.
52
00:03:46,521 --> 00:03:48,062
Laten we weer aan het werk gaan.
53
00:03:52,604 --> 00:03:53,396
Oké.
54
00:04:12,479 --> 00:04:14,479
Oh, mijn.
55
00:04:14,646 --> 00:04:15,813
Justinus.
56
00:04:37,604 --> 00:04:38,688
Wauw.
57
00:04:49,980 --> 00:04:51,146
Hoor je dat?
58
00:04:54,271 --> 00:04:55,187
Ja.
59
00:04:57,438 --> 00:05:00,896
Er is een oude timmerman
Ridge kapel daar.
60
00:05:01,104 --> 00:05:02,229
Wil je het gaan bekijken?
61
00:05:02,438 --> 00:05:03,855
Ik ben een spel.
62
00:05:04,021 --> 00:05:05,646
We moeten voorzichtig zijn.
De grond is nog los
63
00:05:05,855 --> 00:05:06,730
van alle regen.
64
00:05:07,980 --> 00:05:09,062
Ga die kant op.
65
00:05:41,813 --> 00:05:43,271
Is alles in orde, agent?
66
00:05:45,980 --> 00:05:47,563
Landgoed.
67
00:05:47,771 --> 00:05:50,354
Ik had geen idee
jullie twee stonden daar.
68
00:05:50,563 --> 00:05:53,021
Leuk je te zien, Sheriff.
- Goed je te zien.
69
00:05:53,229 --> 00:05:54,771
Jij ook, lieve Elli.
70
00:05:54,980 --> 00:05:56,813
O, dat was niet de bedoeling
onderbreken, maar
71
00:05:57,021 --> 00:05:58,730
Je klinkt geweldig, broeder Rusty.
72
00:05:58,896 --> 00:06:00,604
Onderschat nooit waar
73
00:06:00,813 --> 00:06:02,855
aanbidding voor onze maker kan komen
van.
74
00:06:03,604 --> 00:06:06,104
Jullie kennen allemaal broer
Karel Bisschop.
- Ja, meneer.
75
00:06:06,312 --> 00:06:08,563
Laatste keer dat ik het zag
jij was het einde van het hertenseizoen.
76
00:06:09,730 --> 00:06:11,354
Ik zou niet proberen een hoofd te krijgen
begin op
77
00:06:11,563 --> 00:06:12,688
kalkoenseizoen, wil je?
78
00:06:12,896 --> 00:06:14,521
O nee, meneer.
79
00:06:14,730 --> 00:06:16,396
Beter veilig dan genezen.
80
00:06:16,604 --> 00:06:18,813
Je weet nooit wat je gaat
hier tegenaan te lopen.
81
00:06:20,021 --> 00:06:21,396
Ik heb broeder tot discipelen gemaakt
Karel
82
00:06:21,604 --> 00:06:23,396
sinds je laatste aanloop.
83
00:06:23,604 --> 00:06:24,980
Hij is...
84
00:06:25,187 --> 00:06:26,479
kom een heel eind.
85
00:06:26,688 --> 00:06:27,896
Ja, meneer.
86
00:06:28,104 --> 00:06:29,730
Dat is goed om te horen.
87
00:06:29,938 --> 00:06:31,730
Dus, wat zijn jullie allemaal aan het doen?
hier?
88
00:06:31,938 --> 00:06:33,396
Nou, wij kwamen helpen.
89
00:06:33,604 --> 00:06:36,354
Neem wat benodigdheden mee
tot gezinnen op de bergkam.
90
00:06:36,563 --> 00:06:37,730
Hoe zit het met jou?
91
00:06:38,354 --> 00:06:40,980
Ik dacht dat we naar boven moesten komen
en controleer ons heiligdom.
92
00:06:41,187 --> 00:06:44,312
Het overleefde de schade intact.
93
00:06:45,438 --> 00:06:47,104
Het is prachtig.
94
00:06:47,271 --> 00:06:48,688
Net als het leven.
95
00:06:49,688 --> 00:06:51,688
En mooie dingen,
96
00:06:51,896 --> 00:06:54,730
ziet er mooier uit naast
de lelijkheid van de wereld.
97
00:06:56,271 --> 00:06:57,479
Kom zomer...
98
00:06:57,646 --> 00:06:59,187
Ik ben van plan om hier te zijn
elke zondag.
99
00:06:59,396 --> 00:07:01,938
Ook al is het maar één parochiaan
maakt het.
100
00:07:02,146 --> 00:07:04,187
Nou,
Jongens, wees voorzichtig hierboven.
101
00:07:04,396 --> 00:07:06,771
Er blijft veel over
schade onderweg naar boven.
102
00:07:06,980 --> 00:07:08,354
Wij zullen het doen.
103
00:07:08,563 --> 00:07:09,813
En jullie zijn geen vreemden
104
00:07:09,980 --> 00:07:12,187
zodra we deze plek op gang krijgen
opnieuw.
105
00:07:12,396 --> 00:07:13,646
Dat zullen we niet doen.
106
00:07:20,062 --> 00:07:22,896
Het is leuk om tekenen van leven te zien
daarboven.
107
00:07:23,104 --> 00:07:25,104
Ja.
Er is nog een lange weg te gaan.
108
00:07:25,312 --> 00:07:27,187
Ja.
109
00:07:27,396 --> 00:07:28,521
O God, kijk uit!
110
00:07:29,438 --> 00:07:30,521
Nee.
111
00:07:39,438 --> 00:07:40,604
Voorzichtig.
112
00:07:41,688 --> 00:07:43,146
Het is een aardverschuiving.
113
00:07:43,354 --> 00:07:44,771
Broeder Rusty.
114
00:07:46,396 --> 00:07:47,646
O, broeder Rusty.
115
00:07:48,229 --> 00:07:49,730
Broeder Rusty.
116
00:08:27,896 --> 00:08:29,521
Broeder Rusty!
117
00:08:29,730 --> 00:08:30,855
Karel.
118
00:08:31,062 --> 00:08:32,104
Voorzichtig.
119
00:08:32,312 --> 00:08:33,521
Bij het kruis.
120
00:08:34,646 --> 00:08:36,271
Karel!
121
00:08:36,479 --> 00:08:37,980
Hier.
122
00:08:38,730 --> 00:08:40,521
Justinus. Justinus. Justinus.
123
00:08:40,730 --> 00:08:42,021
Het is zijn schoen.
124
00:08:43,896 --> 00:08:45,021
Het is zijn been.
125
00:08:45,730 --> 00:08:46,771
Zijn been.
126
00:08:53,396 --> 00:08:54,980
Er is...
127
00:08:58,563 --> 00:08:59,771
Broeder Rusty, kun je me horen?
128
00:08:59,980 --> 00:09:00,980
Kijk, er is een aardverschuiving geweest.
129
00:09:01,187 --> 00:09:03,312
Kun je mij horen?
Water. Water.
130
00:09:03,521 --> 00:09:04,813
Oké.
131
00:09:10,855 --> 00:09:12,730
O Heer.
132
00:09:17,271 --> 00:09:18,521
Sheriff.
133
00:09:19,438 --> 00:09:21,229
Oh! Lieve Elli.
134
00:09:23,438 --> 00:09:25,896
Oh, Charles, waar is-
waar is Karel?
135
00:09:26,980 --> 00:09:28,604
Hij was er gewoon.
136
00:09:28,771 --> 00:09:31,146
Oh. Vind hem alsjeblieft. Alsjeblieft.
137
00:09:31,354 --> 00:09:32,104
Ik zal hem zoeken.
138
00:09:32,271 --> 00:09:33,062
We zullen hem zoeken.
139
00:09:33,271 --> 00:09:34,563
Het komt goed met je.
140
00:09:36,271 --> 00:09:37,813
Laten we eens kijken wat we hebben.
141
00:09:38,021 --> 00:09:39,271
Oké?
142
00:09:45,813 --> 00:09:46,604
Oh! Hij is hier.
143
00:09:46,813 --> 00:09:48,813
Ik zie hem. Hij is hier.
144
00:09:49,021 --> 00:09:50,062
Karel!
145
00:09:50,271 --> 00:09:52,104
Charles, het is Elli Wise.
146
00:09:52,312 --> 00:09:53,771
Ik ben hier. Ik ben hier.
147
00:09:56,813 --> 00:09:58,396
Ik kan het niet.
148
00:09:58,604 --> 00:10:01,104
Hij zit vastgepind onder een boom,
Justinus.
149
00:10:01,312 --> 00:10:02,646
Ik kom er zo aan.
150
00:10:03,146 --> 00:10:04,354
Je moet wakker blijven.
151
00:10:04,563 --> 00:10:05,688
Het is belangrijk
dat je wakker blijft.
152
00:10:05,896 --> 00:10:06,813
Hoor je mij?
153
00:10:06,980 --> 00:10:08,604
Ik ben zo terug.
154
00:10:08,813 --> 00:10:10,271
Help broeder Charles!
155
00:10:11,146 --> 00:10:12,229
Heer, help!
156
00:10:15,229 --> 00:10:16,479
Ik ben hier, oké?
157
00:10:16,646 --> 00:10:17,813
Ik ben hier.
158
00:10:17,980 --> 00:10:18,771
Ik ben hier.
159
00:10:18,980 --> 00:10:21,104
Justinus, hier.
160
00:10:21,312 --> 00:10:22,896
Ik kan het niet optillen.
161
00:10:23,104 --> 00:10:25,438
Ik ga het optillen.
162
00:10:25,688 --> 00:10:27,146
Je sleept hem naar buiten. Oké?
- Oké.
163
00:10:27,354 --> 00:10:29,563
1, 2,
164
00:10:29,771 --> 00:10:31,771
3.
165
00:10:31,980 --> 00:10:35,646
O! ik,
166
00:10:35,855 --> 00:10:37,813
O. Oh!
167
00:10:45,021 --> 00:10:46,896
We moeten hem hiervan af krijgen
berg.
168
00:10:47,104 --> 00:10:48,813
Hoe gaan we
om hem naar de vrachtwagen te brengen?
169
00:10:49,021 --> 00:10:50,396
Ik ga om hulp roepen.
170
00:10:51,229 --> 00:10:53,312
Oh. Het is oké.
Het is oké.
171
00:10:55,938 --> 00:10:57,271
Er is geen signaal.
172
00:10:57,479 --> 00:10:58,980
Ik moet een plekje vinden.
173
00:11:00,021 --> 00:11:01,396
Wees voorzichtig.
174
00:11:02,104 --> 00:11:03,146
Je bent oké.
175
00:11:03,438 --> 00:11:04,396
Ik ben hier.
176
00:11:04,604 --> 00:11:05,688
Het komt goed.
177
00:11:41,521 --> 00:11:42,938
Hé, sheriff.
178
00:11:43,146 --> 00:11:45,688
RP, ik heb een noodgeval.
179
00:11:45,896 --> 00:11:47,521
Ik weet het niet zeker
hoe lang ik ontvangst heb,
180
00:11:47,730 --> 00:11:49,396
dus we moesten snel aan de slag.
181
00:11:51,229 --> 00:11:53,730
Wat is jouw 20?
Ik sta bovenaan
Timmermansrug.
182
00:11:53,938 --> 00:11:56,479
Er heeft een aardverschuiving plaatsgevonden.
Ik heb twee kritiekpunten.
183
00:11:56,688 --> 00:11:58,438
Hoe snel kun jij de helikopter krijgen?
hier?
184
00:11:58,646 --> 00:12:00,521
Maxx, het was een ongeluk
op Carpenter's Ridge.
185
00:12:00,730 --> 00:12:02,312
Sheriff is daarboven.
We hebben twee gewonden.
186
00:12:02,521 --> 00:12:04,730
Ik heb hier een helikopter nodig
onmiddellijk.
- Ja. Kopiëren.
187
00:12:04,938 --> 00:12:06,813
Kijk hoe snel je kunt
laat een ambulance sturen.
188
00:12:07,021 --> 00:12:08,730
Ik bedoel, dat kunnen uren zijn
als het daar überhaupt kan komen.
189
00:12:08,938 --> 00:12:10,396
Doe het gewoon, plaatsvervangend.
190
00:12:10,604 --> 00:12:11,813
Dwayne, geef me die kaart, goed
daar.
191
00:12:12,021 --> 00:12:13,771
Carpenter's Ridge één?
Ja.
192
00:12:13,980 --> 00:12:16,646
Oké. Maxx is bezig
hulpvoertuigen.
193
00:12:16,855 --> 00:12:18,062
RP, jij was een dokter
toen je binnen was.
194
00:12:18,271 --> 00:12:20,146
Ik wil dat je me er doorheen loodst
dit.
195
00:12:22,438 --> 00:12:25,855
Het is een tijdje geleden, Sheriff,
maar ik zal mijn best doen.
196
00:12:26,062 --> 00:12:28,980
Een man van middelbare leeftijd, hoofd
letsel, halfbewusteloosheid,
197
00:12:29,187 --> 00:12:31,438
onduidelijke spraak,
oppervlakkige ademhaling.
198
00:12:32,187 --> 00:12:33,563
Het is moeilijk te zeggen,
maar het klinkt wel veel
199
00:12:33,771 --> 00:12:35,312
zoals hoofdtrauma. Jij-
200
00:12:35,479 --> 00:12:39,271
waar je misschien naar kijkt
zwelling, bloeding in de schedel.
201
00:12:39,479 --> 00:12:42,062
Een schedelbreuk zou daartoe kunnen leiden
voor lekkage van hersenvocht.
202
00:12:42,271 --> 00:12:44,896
Betekenis?
Dat, als het enigszins mogelijk is, doe dat dan
verplaats ze niet.
203
00:12:45,104 --> 00:12:47,021
Of je zou het kunnen veroorzaken
permanente verlamming.
204
00:12:47,438 --> 00:12:49,062
Helaas is dat ook zo
laat daarvoor.
205
00:12:49,271 --> 00:12:50,771
Je zei dat het er twee waren
kritiek.
- Ja.
206
00:12:50,980 --> 00:12:53,688
Oudere man, zijn rechterbeen
onder een boom vastgemaakt.
207
00:12:53,896 --> 00:12:55,104
Meerdere breuken.
208
00:12:55,312 --> 00:12:56,354
Bloedt hij?
209
00:12:56,563 --> 00:12:58,271
Ja, maar ik weet niet hoe erg.
210
00:12:58,479 --> 00:12:59,646
Oké. Nou, doe je best
stabiliseren
211
00:12:59,855 --> 00:13:00,604
allebei en wacht maar af
212
00:13:00,813 --> 00:13:01,938
om hulp om daar te komen.
213
00:13:02,146 --> 00:13:03,563
De grond is niet stabiel.
214
00:13:03,771 --> 00:13:05,855
Ik weet niet zeker hoeveel tijd
wij hebben hier.
215
00:13:06,062 --> 00:13:09,021
Roger, blijf aan de lijn,
Sheriff.
216
00:13:09,229 --> 00:13:11,730
Maxx. ETA op de voertuigen?
217
00:13:22,021 --> 00:13:22,813
RP...
218
00:13:23,021 --> 00:13:24,396
Is er iets bekend over die helikopter?
219
00:13:24,604 --> 00:13:26,146
Wij wachten nog steeds op E.T.A...
220
00:13:26,354 --> 00:13:28,354
Bedankt. Ja.
De zoek- en reddingshelikopter
221
00:13:28,521 --> 00:13:29,813
op weg naar Wilkesboro
nu.
222
00:13:30,021 --> 00:13:32,021
Zal niet beschikbaar zijn
voor twee uur of langer.
223
00:13:32,229 --> 00:13:34,479
EMT.
Afgeleverd; geen E.T.A...
224
00:13:34,688 --> 00:13:36,813
Kunt u ons een pincode sturen?
van uw exacte locatie?
225
00:13:37,021 --> 00:13:38,146
Oh.
226
00:13:41,187 --> 00:13:42,688
Oké, we hebben het.
227
00:13:42,855 --> 00:13:44,021
Ik ga dit afhandelen
naar de ambulance,
228
00:13:44,229 --> 00:13:45,479
en dan geven wij jou
een update.
229
00:13:45,688 --> 00:13:46,980
RP, ik moest klimmen
behoorlijk hoog
230
00:13:47,187 --> 00:13:48,354
om mobiele telefoonservice te krijgen.
231
00:13:48,521 --> 00:13:49,312
Ik ga terug naar beneden.
232
00:13:49,521 --> 00:13:50,855
Ik neem contact met je op.
233
00:13:51,062 --> 00:13:52,146
Kopiëren.
234
00:14:12,730 --> 00:14:14,438
- Hoe gaat het met hem?
- Ik heb hem wat water gegeven.
235
00:14:14,646 --> 00:14:15,771
Hij probeert iets te zeggen.
236
00:14:15,980 --> 00:14:17,104
Ik kom er niet uit.
237
00:14:18,479 --> 00:14:20,438
Broeder Karel...
238
00:14:20,646 --> 00:14:21,938
Er is hulp onderweg.
239
00:14:25,229 --> 00:14:27,104
Laten we bij broeder Rusty gaan kijken.
240
00:14:28,730 --> 00:14:29,688
Ik ben zo terug.
241
00:14:30,229 --> 00:14:31,855
Ben zo terug.
242
00:14:39,021 --> 00:14:40,312
Oké.
243
00:14:42,187 --> 00:14:43,146
Broeder Rusty.
244
00:14:43,354 --> 00:14:45,813
Oké.
245
00:14:46,021 --> 00:14:47,980
Hoe gaat het met broeder Charles?
246
00:14:48,187 --> 00:14:49,855
O, het is niet geweldig.
247
00:14:50,062 --> 00:14:51,980
We moeten jullie allebei pakken
naar het ziekenhuis.
248
00:14:52,187 --> 00:14:54,312
Maar je been zit vast
deze boom.
249
00:14:55,312 --> 00:14:58,354
Het lijkt erop dat we kandidaten zijn
voor een wonder.
250
00:14:58,563 --> 00:15:00,062
Ik geef het nog niet op.
251
00:15:00,604 --> 00:15:02,229
Laten we eens kijken wat we hier hebben.
252
00:15:11,521 --> 00:15:14,354
Ik ben nog niet klaar
een eenbenige prediker te zijn.
253
00:15:14,563 --> 00:15:17,813
Het zou zomaar een belemmering kunnen vormen
mijn Heilige Geest-mal, weet je?
254
00:15:18,021 --> 00:15:20,146
Ik ga dit gebruiken
om hier onder het logboek te komen.
255
00:15:20,312 --> 00:15:21,938
Ah ha.
- Oké.
256
00:15:28,146 --> 00:15:30,604
Wat is de schade, sheriff?
257
00:15:31,479 --> 00:15:34,062
Nou, je been is er slecht aan toe
manier.
258
00:15:34,271 --> 00:15:35,604
Het is zeker kapot.
259
00:15:36,563 --> 00:15:37,938
Veel bloedverlies.
260
00:15:40,021 --> 00:15:42,187
Ik moet deze hebben
naar hulpdiensten.
261
00:15:43,396 --> 00:15:45,354
Kom jij binnen?
contact met mijn vrouw?
262
00:15:46,604 --> 00:15:48,021
Ik was er eerst niet zeker van.
263
00:15:48,229 --> 00:15:50,271
Ik wilde haar niet van streek maken, maar...
264
00:15:51,980 --> 00:15:53,563
Ik denk dat het tijd is.
265
00:15:55,980 --> 00:15:58,062
Wij hebben geen mobiele telefoons.
266
00:15:58,271 --> 00:16:00,646
Ze gaat waarschijnlijk niet
om op dit tijdstip thuis te zijn.
267
00:16:02,855 --> 00:16:04,021
We zullen haar vinden.
268
00:16:04,229 --> 00:16:05,980
Justin, laten we zijn hoofd steunen
omhoog.
269
00:16:12,021 --> 00:16:14,104
Wil dit plaatsen
onder je hoofd, oké?
270
00:16:15,354 --> 00:16:17,062
Til op.
271
00:16:17,271 --> 00:16:18,396
Oh.
272
00:16:20,021 --> 00:16:21,855
Daar ga je.
273
00:16:22,021 --> 00:16:23,312
Val niet in slaap.
274
00:16:24,312 --> 00:16:26,021
Ja, meneer.
275
00:16:26,187 --> 00:16:27,479
Oké.
276
00:16:28,604 --> 00:16:30,104
God zij met je.
277
00:16:31,646 --> 00:16:33,062
Dit is slecht.
278
00:16:33,271 --> 00:16:35,021
We moeten iets bedenken.
279
00:16:37,271 --> 00:16:38,646
Ik ga bij hem kijken.
280
00:16:47,062 --> 00:16:49,646
Oké. Het ongeval
gebeurde hier, maar de
weg
281
00:16:49,855 --> 00:16:51,354
eindigt hier ongeveer.
282
00:16:51,563 --> 00:16:53,855
Er werd een ambulance gestuurd
vanaf hier. En hier.
283
00:16:54,062 --> 00:16:55,521
Ik ben daar gaan vissen
een paar weken geleden,
284
00:16:55,730 --> 00:16:57,479
en die van de orkaan
heb dat gebied zo opgekrikt,
285
00:16:57,688 --> 00:16:58,938
het is niet te zeggen hoe lang
het kost je om daarboven te komen.
286
00:16:59,146 --> 00:17:00,104
Nog minstens een uur.
287
00:17:00,312 --> 00:17:01,646
En dat is het beste scenario.
288
00:17:01,896 --> 00:17:04,104
Oké, nou, die Grass
eigenschappen hier.
289
00:17:04,312 --> 00:17:06,604
En sluit zich aan bij Wade Property
hier.
290
00:17:06,813 --> 00:17:09,312
Er moet enige toegang zijn
punten of iets dergelijks
gebied.
291
00:17:13,896 --> 00:17:15,730
Pas heeft zojuist wat foto's gestuurd.
292
00:17:17,396 --> 00:17:19,771
Hé, sheriff.
RP, heb je de
afbeeldingen?
293
00:17:19,980 --> 00:17:22,521
Ja. Net gedaan.
Oké, loop met mij mee
er doorheen.
294
00:17:22,771 --> 00:17:24,563
Het zou een samenstelling kunnen zijn
breuk,
295
00:17:24,771 --> 00:17:27,604
wat kan leiden tot sepsis of
hypovolemische shock.
296
00:17:27,771 --> 00:17:29,604
Gelukkig,
het lijkt op de modder
297
00:17:29,771 --> 00:17:31,062
en misschien een deel van de druk
van de bomen
298
00:17:31,271 --> 00:17:33,146
vertraagde het bloeden
enigszins voor nu.
299
00:17:33,354 --> 00:17:35,730
Dus je zegt dat ik dat niet zou moeten doen
hem verplaatsen?
Dat is het dilemma.
300
00:17:35,938 --> 00:17:37,563
Als je de druk aanneemt
van het been af,
301
00:17:37,771 --> 00:17:39,980
er kan een stroom van gifstoffen ontstaan
in de bloedbaan terechtkomen.
302
00:17:40,187 --> 00:17:43,187
Specifiek myoglobine,
van al dat verprutste weefsel,
303
00:17:43,396 --> 00:17:45,896
wat kan leiden
tot nierfalen.
304
00:17:46,104 --> 00:17:48,354
Maar zelfs als er geen is
complicaties, het nemen van de boom
uit,
305
00:17:48,563 --> 00:17:49,896
dat gaat hebben
veel bloedverlies.
306
00:17:50,104 --> 00:17:51,771
Dus jullie moeten dat plaatsen
tourniquet aan
307
00:17:51,980 --> 00:17:54,229
Zo snel mogelijk om het bloeden te stoppen.
308
00:17:54,438 --> 00:17:56,896
Anders,
ze kunnen binnen enkele minuten dood zijn.
- Roep dat op.
309
00:17:57,104 --> 00:17:59,271
Wie is het trouwens?
- Broeder Rusty James.
310
00:17:59,479 --> 00:18:01,229
Backwoods-predikant?
Dat is hem.
311
00:18:01,438 --> 00:18:03,813
Hij heeft mij gedoopt
in de Oak River, tweemaal.
312
00:18:04,021 --> 00:18:05,604
En wie is de andere gewonde?
feest?
313
00:18:05,813 --> 00:18:07,104
Charles Harris.
314
00:18:07,312 --> 00:18:08,688
Hij is nog steeds
315
00:18:08,896 --> 00:18:10,813
nauwelijks bewust en niet
samenhangend.
316
00:18:10,980 --> 00:18:13,479
Dat klinkt meer
en meer als een hersenbloeding.
Ja.
317
00:18:13,688 --> 00:18:15,521
Elk woord
op de hulpvoertuigen?
318
00:18:15,730 --> 00:18:17,271
We hebben er twee onderweg,
maar
319
00:18:17,479 --> 00:18:18,938
ze zijn nog een uur verder.
320
00:18:19,146 --> 00:18:20,521
Ja, er zijn er veel
schade op de wegen.
321
00:18:20,730 --> 00:18:22,438
Ik weet niet zeker of dat zo zal zijn
kom hier doorheen.
322
00:18:22,646 --> 00:18:24,187
Is er nog iets dat we kunnen doen?
voorlopig doen, baas?
323
00:18:24,396 --> 00:18:27,271
Ja. Ik wil dat je het vindt
Rusty's vrouw, Melody.
324
00:18:27,479 --> 00:18:30,271
Ze heeft geen mobiele telefoon,
en ze is niet thuis.
325
00:18:30,479 --> 00:18:32,229
Ja, meneer. En baas...
326
00:18:32,438 --> 00:18:34,521
weerbericht zegt
er komt weer een storm aan.
327
00:18:38,771 --> 00:18:42,312
Tijd is van essentieel belang.
Kopieer dat. We zijn er
aanraken.
328
00:18:42,479 --> 00:18:44,146
Oké. Jullie twee gaan de vinden
vrouw.
329
00:18:44,354 --> 00:18:45,646
Ik ga inchecken
met de EMT's.
330
00:18:45,813 --> 00:18:47,229
- Daarop.
- 10-4.
331
00:18:56,271 --> 00:18:57,146
Elli!
332
00:19:03,187 --> 00:19:04,271
Elli!
333
00:19:10,396 --> 00:19:11,479
Elli!
334
00:19:12,896 --> 00:19:13,688
Gaat het?
335
00:19:13,855 --> 00:19:15,187
Ik ben oké.
336
00:19:15,354 --> 00:19:16,479
Het gaat goed met me.
337
00:19:19,855 --> 00:19:21,062
Je hebt zijn leven gered.
338
00:19:24,021 --> 00:19:25,813
Oh.
339
00:19:26,021 --> 00:19:27,479
We moeten hem eruit zien te krijgen
hier.
340
00:19:30,229 --> 00:19:33,104
Oké, hou ons op de hoogte.
341
00:19:35,563 --> 00:19:37,021
Geen van beide ambulances is dichtbij.
342
00:19:37,229 --> 00:19:38,896
Eén van hen moest langskomen
een omgevallen voertuig
343
00:19:39,104 --> 00:19:41,229
met het slachtoffer
op de rondweg 321.
344
00:19:41,438 --> 00:19:42,771
De andere is daadwerkelijk gemaakt
best een goede tijd
345
00:19:42,980 --> 00:19:44,771
naar de basis
van Carpenter's Ridge, maar
346
00:19:44,980 --> 00:19:47,896
moest omdraaien.
De weg is volledig weggespoeld.
347
00:19:48,104 --> 00:19:50,521
Het is een hoop houtkap
wegen daarheen, maar
348
00:19:50,730 --> 00:19:52,354
wie weet
als ze überhaupt bestuurbaar zijn.
349
00:19:53,229 --> 00:19:55,896
En jij?
Nog geluk met de vrouw?
- Vandaag is haar dag om haar af te leveren
taarten
350
00:19:56,062 --> 00:19:58,104
aan al haar lokale klanten en zij
verandert nooit haar route.
351
00:19:58,312 --> 00:20:00,021
Ze heeft net het huis van juffrouw Maeve verlaten
koffieshop, en ze gaat op weg
352
00:20:00,229 --> 00:20:02,104
naar Jeremiah, dus dat zal ook zo zijn
daar in 5 tot 10 minuten.
353
00:20:02,312 --> 00:20:03,813
Waarom ga je daar niet heen?
nu? Ik bel Dixie.
354
00:20:04,021 --> 00:20:05,229
Laat ze haar houden
daar tot je aankomt.
355
00:20:05,396 --> 00:20:06,646
Op het.
356
00:20:09,855 --> 00:20:11,521
Wat moet ik doen, groot
kerel?
357
00:20:13,104 --> 00:20:14,229
Bidden.
358
00:20:16,646 --> 00:20:17,604
Oké.
359
00:20:24,271 --> 00:20:25,730
De ambulance dus
en de helikopter
360
00:20:25,938 --> 00:20:27,396
zullen hier niet zijn
binnenkort,
361
00:20:27,604 --> 00:20:30,146
dus we staan er alleen voor
voor de nabije toekomst.
362
00:20:31,104 --> 00:20:32,479
Oké. Er is
er is maar één ding te doen.
363
00:20:32,688 --> 00:20:34,396
Wij moeten verdelen en heersen.
364
00:20:34,604 --> 00:20:37,563
- Wat bedoel je?
- Dit betekent dat we niet kunnen bewegen
Broeder Rusty
365
00:20:37,771 --> 00:20:39,438
en Charles moet dat ook zijn
onmiddellijk van deze berg af.
366
00:20:39,646 --> 00:20:40,730
Je moet hem dus neerhalen
de berg.
367
00:20:40,938 --> 00:20:42,771
Ik kan je hier niet alleen laten.
368
00:20:42,938 --> 00:20:45,187
- Justin, alles komt goed.
- Kijk, jij haalt Brother neer
Karel,
369
00:20:45,396 --> 00:20:47,438
Ik blijf bij broeder Rusty.
- Justin.
370
00:20:47,604 --> 00:20:50,396
Kijk, ik wil je hiervan hebben
berg. Het is gewoon te
gevaarlijk.
371
00:20:50,604 --> 00:20:53,855
Ik kan de gedachte niet verdragen
Maddie verliest haar allebei
ouders hier.
372
00:20:54,062 --> 00:20:55,021
Dat zal ze niet doen.
373
00:20:59,479 --> 00:21:00,479
Oké.
374
00:21:01,896 --> 00:21:06,187
We halen Charles samen neer
naar de vrachtwagen en jij gaat.
375
00:21:06,396 --> 00:21:08,271
Als je de EMT's tegenkomt,
dat is geweldig.
376
00:21:08,479 --> 00:21:10,896
Zo niet, dan breng je hem er gewoon naartoe
het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
377
00:21:11,104 --> 00:21:12,521
Ja.
378
00:21:12,730 --> 00:21:13,521
Oké.
379
00:21:19,771 --> 00:21:21,438
Er komen taarten binnen.
380
00:21:21,646 --> 00:21:22,604
Wauw.
381
00:21:22,813 --> 00:21:24,980
Hier zijn we.
- O mijn.
382
00:21:25,146 --> 00:21:26,938
Er zit een bosbes in.
383
00:21:27,146 --> 00:21:29,271
Dat zou zomaar kunnen.
384
00:21:29,479 --> 00:21:31,438
En een aardbei voor Jeremiah.
385
00:21:31,646 --> 00:21:33,730
Oh, mijn.
Mevrouw Melody, u weet het wel
386
00:21:33,938 --> 00:21:35,646
de weg naar het hart van een man.
387
00:21:37,312 --> 00:21:38,646
Wat is er gebeurd?
388
00:21:41,271 --> 00:21:43,438
Excuseer mij even.
389
00:21:48,604 --> 00:21:50,563
Er is een ongeluk gebeurd
met broeder Rusty.
390
00:22:00,062 --> 00:22:01,980
Nou, wat is het oordeel?
391
00:22:02,187 --> 00:22:04,646
Nou ja, eerst.
392
00:22:04,855 --> 00:22:06,813
We moeten een
tourniquet op dat been.
393
00:22:07,855 --> 00:22:09,187
Oké.
394
00:22:09,354 --> 00:22:10,229
Om dat te doen...
395
00:22:10,438 --> 00:22:11,938
we zullen hem moeten verplaatsen.
396
00:22:17,479 --> 00:22:18,312
Het spijt me.
397
00:22:23,479 --> 00:22:25,396
Dus nadat ik dat tourniquet had aangebracht
op,
398
00:22:25,604 --> 00:22:27,771
we gaan broer dragen
Charles naar de vrachtwagen,
399
00:22:27,980 --> 00:22:30,354
en dan gaat ze nemen
Broeder Charles naar het ziekenhuis.
400
00:22:31,980 --> 00:22:33,271
Nee, meneer.
401
00:22:35,396 --> 00:22:36,938
Ik wil dat jullie allebei weg zijn.
402
00:22:38,604 --> 00:22:41,312
Ik heb menig stilte doorgebracht
ochtend op deze bergkam.
403
00:22:41,521 --> 00:22:43,521
Alleen ik en de Almachtige.
404
00:22:43,730 --> 00:22:46,354
En met mij gaat het prima...
405
00:22:46,563 --> 00:22:49,354
dat ik hier weer ben
op mijn laatste dag,
406
00:22:49,563 --> 00:22:51,354
met alleen Hij en ik.
407
00:22:56,146 --> 00:22:57,479
Jammer.
408
00:22:57,688 --> 00:22:58,730
Je zit aan mij vast.
409
00:23:03,271 --> 00:23:06,813
Nou, het lijkt erop dat ik iets van een ben
geboeid publiek hier,
410
00:23:07,021 --> 00:23:08,521
Ik kan niet echt tegen je vechten,
kan ik?
411
00:23:08,730 --> 00:23:10,521
Niet dat het mij zou pakken
overal.
412
00:23:12,688 --> 00:23:13,730
Het zij zo, Sheriff.
413
00:23:13,938 --> 00:23:15,229
Het is jij en ik.
414
00:23:17,021 --> 00:23:18,187
Elli, liefje.
415
00:23:19,271 --> 00:23:20,896
Wees veilig daarbuiten.
416
00:23:21,104 --> 00:23:23,479
Zorg voor broeder Charles.
Ik zal.
417
00:23:23,688 --> 00:23:25,479
Ik ken de
De Heer gaat je gebruiken.
418
00:23:34,938 --> 00:23:36,563
Klaar?
419
00:23:36,771 --> 00:23:37,396
Ja, meneer.
420
00:23:37,604 --> 00:23:38,980
Eén, twee,
421
00:23:40,813 --> 00:23:43,271
O, o.
422
00:23:47,896 --> 00:23:49,855
Oh! Oh!
423
00:23:51,146 --> 00:23:52,271
Probeer wakker te blijven.
424
00:23:52,479 --> 00:23:53,688
Ja, meneer.
425
00:23:57,980 --> 00:23:59,521
Ach Heer, help hen.
426
00:24:07,062 --> 00:24:08,604
Oké, hier.
Klaar?
427
00:24:08,813 --> 00:24:10,396
Ik ga een pauze nemen
hier.
- Oké.
428
00:24:10,604 --> 00:24:12,479
- Oké? Je moet mij helpen
zet hem neer.
- Oké.
429
00:24:12,688 --> 00:24:14,438
Ik heb hem.
Ik heb hem.
430
00:24:17,771 --> 00:24:19,104
Let op zijn nek.
431
00:24:26,855 --> 00:24:28,604
- Gaat het?
- Ja.
432
00:24:29,688 --> 00:24:31,062
Weet je,
433
00:24:31,271 --> 00:24:32,813
de beste beslissing die ik ooit heb genomen
volgde
434
00:24:33,021 --> 00:24:34,563
jij en Maddie
hier naar Blue Ridge.
435
00:24:36,229 --> 00:24:38,730
Mijn grootste spijt?
436
00:24:38,938 --> 00:24:41,855
Is dat wat ik je liet voelen?
dus je moest mij verlaten
437
00:24:42,021 --> 00:24:43,980
en verhuis naar Blue Ridge.
438
00:24:46,187 --> 00:24:48,646
Weet je, dat wil ik nooit zijn
weer uit elkaar.
439
00:24:51,146 --> 00:24:52,312
Ik voel hetzelfde.
440
00:24:54,187 --> 00:24:55,146
Echt waar.
441
00:25:03,813 --> 00:25:06,646
♪ Groot is uw trouw ♪
442
00:25:07,980 --> 00:25:10,146
♪ O God, mijn Vader ♪
443
00:25:12,354 --> 00:25:16,229
♪ Er is geen schaduw ♪
444
00:25:16,396 --> 00:25:18,438
♪ van het omkeren met U ♪
445
00:25:20,062 --> 00:25:22,438
♪ Jij verandert niet ♪
446
00:25:23,813 --> 00:25:27,479
♪ Uw medeleven
ze falen niet ♪
447
00:25:28,896 --> 00:25:31,187
♪ Zoals U bent geweest ♪
448
00:25:32,479 --> 00:25:35,938
♪ Jij zult voor altijd ♪ zijn
449
00:25:38,563 --> 00:25:41,604
♪ Zomer en winter ♪
450
00:25:42,896 --> 00:25:46,021
♪ Lente en oogst ♪
451
00:25:46,229 --> 00:25:49,563
♪ Zon, maan en sterren ♪
452
00:25:49,771 --> 00:25:52,396
♪ In hun cursussen hierboven ♪
453
00:25:54,813 --> 00:25:57,563
♪ Sluit je aan bij de hele natuur ♪
454
00:25:58,938 --> 00:26:01,855
♪ In veelvuldige getuigenissen ♪
455
00:26:03,521 --> 00:26:06,646
♪ Aan Uw grote trouw ♪
456
00:26:07,771 --> 00:26:10,479
♪ barmhartigheid en liefde ♪
457
00:26:12,855 --> 00:26:15,396
♪ Vergeving voor zonden ♪
458
00:26:16,604 --> 00:26:20,187
♪ en een vrede die blijft ♪
459
00:26:20,396 --> 00:26:22,980
♪ Met Uw eigen dierbare aanwezigheid ♪
460
00:26:23,813 --> 00:26:27,021
♪ om op te vrolijken en te begeleiden ♪
461
00:26:28,604 --> 00:26:31,104
♪ Sterkte voor vandaag ♪
462
00:26:32,229 --> 00:26:36,062
♪ En mooie hoop voor morgen ♪
463
00:26:38,104 --> 00:26:40,771
♪ Mijn zegeningen allemaal ♪
464
00:26:41,980 --> 00:26:45,730
♪ en tienduizenden naast ♪
465
00:26:47,646 --> 00:26:51,062
♪ Groot is uw trouw ♪
466
00:26:52,271 --> 00:26:55,438
♪ Groot is uw trouw ♪
467
00:26:56,646 --> 00:27:00,604
♪ Ochtend na ochtend ♪
468
00:27:00,813 --> 00:27:03,938
♪ nieuwe genade zie ik ♪
469
00:27:05,479 --> 00:27:09,312
♪ Alles wat ik nodig heb ♪
470
00:27:09,521 --> 00:27:12,813
♪ Uw hand heeft voorzien in ♪
471
00:27:14,271 --> 00:27:16,813
Oké.
Wees veilig.
472
00:27:17,021 --> 00:27:18,229
Jij blijft kalm.
473
00:27:18,438 --> 00:27:19,730
Je hebt dit.
474
00:27:21,688 --> 00:27:23,104
Ik hou van je, Justin.
475
00:27:25,146 --> 00:27:26,146
Ik houd van je.
476
00:27:31,354 --> 00:27:34,021
♪ Groot is Uw ♪
477
00:27:34,229 --> 00:27:36,980
♪ trouw ♪
478
00:27:37,187 --> 00:27:40,479
♪ Heer voor mij ♪
479
00:27:49,563 --> 00:27:50,896
Broeder Rusty.
480
00:27:51,062 --> 00:27:52,896
Broeder Rusty.
Ik wil dat je wakker wordt.
481
00:28:00,354 --> 00:28:01,771
Hoe gaat het met broeder Charles...
482
00:28:01,980 --> 00:28:03,646
Hij is op weg naar de
ziekenhuis.
483
00:28:05,521 --> 00:28:07,855
Je hebt een goede vrouw
daar, sheriff.
484
00:28:08,062 --> 00:28:09,354
Dat doen wij allebei.
485
00:28:11,062 --> 00:28:15,146
Ik, ik zag dat je een ring draagt.
486
00:28:16,062 --> 00:28:17,187
Dat doet ze niet.
487
00:28:18,730 --> 00:28:20,354
Misschien wil je dat repareren.
488
00:28:22,062 --> 00:28:23,187
Ja, meneer.
489
00:28:24,479 --> 00:28:25,855
Ik heb dat ding gehoord
van jou
490
00:28:26,062 --> 00:28:27,896
doet allerlei dingen.
491
00:28:28,104 --> 00:28:31,229
Je kunt opnemen
een bericht erop.
- Dat kan.
492
00:28:31,438 --> 00:28:34,563
Ik weet dat je me niet overeind kunt krijgen
die heuvel om te bellen en,
493
00:28:34,771 --> 00:28:36,813
Ik zou graag willen zeggen
494
00:28:37,021 --> 00:28:38,396
iets voor Melodie.
495
00:28:40,730 --> 00:28:42,146
Klaar wanneer jij dat bent.
496
00:28:57,604 --> 00:28:58,771
Wacht even.
497
00:28:58,938 --> 00:29:00,104
We zijn er bijna.
498
00:29:11,062 --> 00:29:12,312
Hallo?
plaatsvervanger.
499
00:29:12,479 --> 00:29:13,980
RP zei dat je bij Miss Melody bent.
500
00:29:14,146 --> 00:29:16,396
Ja, meneer.
- Kun je mij op de luidspreker zetten?
501
00:29:17,479 --> 00:29:18,688
U staat nu op de luidspreker, meneer.
502
00:29:18,896 --> 00:29:20,771
Mevrouw melodie,
Dit is sheriff Wise.
503
00:29:20,980 --> 00:29:22,354
Ik ben bij je man.
504
00:29:22,563 --> 00:29:24,271
Oh, hij is, hij is in een goed humeur,
505
00:29:24,479 --> 00:29:25,479
maar hij is onbeweeglijk.
506
00:29:25,646 --> 00:29:27,479
Roestig, lieverd.
507
00:29:27,646 --> 00:29:28,938
Mevrouw, dat ben ik
nu niet bij hem.
508
00:29:29,146 --> 00:29:31,021
Ik moest weglopen
voor mobiele ontvangst,
509
00:29:31,229 --> 00:29:32,479
maar ik kan hem een boodschap geven.
510
00:29:32,646 --> 00:29:34,938
Zeg hem dat ik van hem hou,
511
00:29:35,146 --> 00:29:36,396
en ik bid voor hem.
512
00:29:37,146 --> 00:29:38,438
Wij zullen het doen.
513
00:29:38,646 --> 00:29:40,771
Hij heeft een bericht voor je ingesproken.
514
00:29:40,980 --> 00:29:42,938
Ik heb het naar mijn plaatsvervanger gestuurd.
Maxx, heb je het begrepen?
515
00:29:43,146 --> 00:29:44,312
Ja,
het kwam er gewoon doorheen.
516
00:29:44,479 --> 00:29:45,980
Mevrouw, ik ga terug
naar beneden.
517
00:29:46,187 --> 00:29:47,438
Ik zegen je, zoon.
518
00:29:47,646 --> 00:29:48,771
Dank u, mevrouw.
519
00:29:48,980 --> 00:29:51,438
Maxx, kan ik met je praten?
- Ja, meneer.
520
00:29:53,855 --> 00:29:55,438
Kijk, het is behoorlijk erg
hierboven.
521
00:29:55,646 --> 00:29:57,521
De grond is onstabiel.
522
00:29:57,688 --> 00:29:59,312
Ik weet het niet
als hij het gaat redden.
523
00:30:00,312 --> 00:30:01,479
Houd haar kalm.
524
00:30:01,688 --> 00:30:02,563
Ja, meneer.
525
00:30:10,062 --> 00:30:11,312
Maddie, ik was gewoon
proberen te helpen.
526
00:30:11,521 --> 00:30:12,396
Je had mij moeten pakken
eerder.
527
00:30:12,604 --> 00:30:13,563
Probeer gewoon kalm te blijven.
528
00:30:13,771 --> 00:30:14,938
Dat zijn mijn ouders daarbuiten.
529
00:30:15,146 --> 00:30:15,980
Waar zijn mijn vader en moeder?
530
00:30:16,187 --> 00:30:17,312
Ik dacht dat ze het moest weten.
531
00:30:17,521 --> 00:30:20,062
Kijk naar mij.
Ze zijn allebei oké.
532
00:30:20,271 --> 00:30:21,479
Er heeft een aardverschuiving plaatsgevonden.
533
00:30:21,688 --> 00:30:23,146
Twee mensen raakten gewond
maar je moeder
534
00:30:23,354 --> 00:30:25,730
brengt er één naar het ziekenhuis.
En je vader, hij is...
535
00:30:25,938 --> 00:30:27,271
hij zorgt voor de ander
één.
536
00:30:27,479 --> 00:30:29,479
- Zijn ze veilig?
- Voor zover wij weten.
537
00:30:29,688 --> 00:30:31,813
En we doen van alles
we kunnen hem naar huis brengen.
538
00:30:32,021 --> 00:30:34,271
- Waar zijn ze?
- Kom hier.
539
00:30:37,730 --> 00:30:39,980
Hier,
Timmermansrug.
540
00:30:40,187 --> 00:30:43,104
Timmermansrug.
Daar gingen we allemaal paardrijden
de tijd.
541
00:30:44,855 --> 00:30:46,896
Vroeger wel
hier paardrijden?
542
00:30:47,104 --> 00:30:48,479
Ja.
543
00:30:48,688 --> 00:30:49,896
Waarom?
544
00:30:51,271 --> 00:30:53,521
Volgens mij heb je mij net een
echt een goed idee.
545
00:31:04,146 --> 00:31:05,855
Dit is Conner.
Wethouder McGrath.
546
00:31:06,062 --> 00:31:07,730
Bent u op uw eigendom,
toevallig?
547
00:31:07,896 --> 00:31:09,521
Ik ben plaatsvervanger. Waarom?
548
00:31:13,688 --> 00:31:16,021
Broeder Rusty: Hallo, Melodie,
mijn liefste.
549
00:31:17,354 --> 00:31:19,730
Passel van dingen
Ik zou het nu kunnen zeggen.
550
00:31:21,354 --> 00:31:22,980
Ik zou je kunnen vertellen hoeveel ik heb liefgehad
551
00:31:23,187 --> 00:31:25,521
samen met u onze Heer dienen
al deze jaren.
552
00:31:26,938 --> 00:31:29,104
Ik kan zeggen hoe het is geweest
de glorie van mijn leven
553
00:31:29,271 --> 00:31:32,604
naast elkaar te lopen
met zo'n goddelijke vrouw.
554
00:31:33,438 --> 00:31:35,855
Ik zou kunnen zeggen hoe trots ik ben
van onze kinderen
555
00:31:36,980 --> 00:31:39,396
en hoe zij de Heer dienen
vanwege jou.
556
00:31:41,396 --> 00:31:43,312
Maar
557
00:31:43,521 --> 00:31:46,187
Ik denk dat ik het gewoon wil zeggen
558
00:31:47,604 --> 00:31:49,354
jij bent de liefde van mijn leven.
559
00:31:51,354 --> 00:31:52,855
Ik hou van je, lieverd.
560
00:31:54,730 --> 00:31:56,354
Ik houd ook van jou.
561
00:31:58,104 --> 00:31:59,438
Aanjager.
562
00:32:00,479 --> 00:32:01,604
Oom.
563
00:32:02,563 --> 00:32:04,688
Je kent die alligators
dat je niet hebt verhoogd
564
00:32:04,896 --> 00:32:06,521
van de bouwplaats?
565
00:32:07,104 --> 00:32:08,354
Mm hmm.
566
00:32:08,563 --> 00:32:10,604
Heb je ze al uit elkaar gehaald?
567
00:32:10,813 --> 00:32:13,229
- Nog niet.
- Goed.
568
00:32:14,479 --> 00:32:16,104
Omdat we ze nodig zullen hebben.
569
00:32:16,980 --> 00:32:19,229
Laten we ze ronddraaien.
- Ja meneer.
570
00:32:27,688 --> 00:32:28,604
Ah!
571
00:32:28,813 --> 00:32:29,688
Heb geen signaal.
572
00:32:46,521 --> 00:32:48,396
Leg het voor mij uit,
Sheriff.
573
00:32:49,354 --> 00:32:51,187
Ik denk niet dat we kunnen wachten
niet meer voor de medici.
574
00:32:51,354 --> 00:32:52,438
De kans is groot dat je dat wel bent
gaat bloeden
575
00:32:52,646 --> 00:32:54,146
voordat ze hier aankomen.
576
00:32:55,271 --> 00:32:56,438
Ik kan je dit beloven.
577
00:32:56,646 --> 00:32:58,646
Als ik moet verhuizen
hemel en aarde,
578
00:32:58,855 --> 00:33:00,646
Ik haal je hier vanaf
berg leeft.
579
00:33:02,021 --> 00:33:03,604
Nou, je kunt beter aan het werk gaan.
580
00:33:14,855 --> 00:33:17,396
Oké, laten we je eruit halen
hier.
581
00:33:18,521 --> 00:33:20,146
Wat ik ga proberen en doen
is dit op te tillen.
582
00:33:20,354 --> 00:33:22,855
En als ik dat doe, heb ik je nodig
om eronder vandaan te rennen.
583
00:33:23,062 --> 00:33:24,563
Kun jij dat?
584
00:33:24,771 --> 00:33:26,521
Ik zal mijn best doen.
585
00:33:27,021 --> 00:33:29,438
Op de telling van drie.
586
00:33:29,646 --> 00:33:34,187
Eén, twee, drie.
587
00:33:40,730 --> 00:33:41,479
Ah.
588
00:33:50,479 --> 00:33:54,688
1, 2, 3.
589
00:34:12,896 --> 00:34:15,146
Je bent sterk, zoon.
590
00:34:15,354 --> 00:34:18,146
Maar kracht is hier niet genoeg.
591
00:34:18,354 --> 00:34:19,980
Wij hebben dat wonder nodig.
592
00:34:22,271 --> 00:34:24,688
Laten we het de Almachtige vragen
voor wat hulp.
593
00:34:44,396 --> 00:34:45,688
Wacht even, broeder Charles.
594
00:34:48,354 --> 00:34:49,396
Oké.
595
00:34:49,604 --> 00:34:50,730
Wacht even.
596
00:35:08,479 --> 00:35:09,771
Hoi.
597
00:35:11,438 --> 00:35:12,730
We zijn er zo.
598
00:35:16,438 --> 00:35:17,604
Je moeder heeft het gehaald.
599
00:35:18,980 --> 00:35:20,354
En mijn vader?
600
00:35:32,688 --> 00:35:33,938
Er komt iemand.
601
00:35:43,354 --> 00:35:44,730
Ik hoorde dat je wat nodig had
hulp.
602
00:35:44,938 --> 00:35:46,229
Je hebt geen idee.
603
00:35:46,438 --> 00:35:48,896
Ik heb een riem meegenomen,
Booster heeft wat touw.
604
00:35:49,104 --> 00:35:50,438
We gaan
haal hem hier weg.
605
00:35:50,646 --> 00:35:52,980
Booster, rennen
dat terug naar de eerste rig.
606
00:35:54,354 --> 00:35:55,980
Bind het niet af.
Ik heb de speling nodig.
607
00:35:59,604 --> 00:36:00,938
Ik heb het.
608
00:36:04,229 --> 00:36:05,479
Kun je het krijgen?
609
00:36:07,187 --> 00:36:08,479
Oké.
610
00:36:10,980 --> 00:36:12,438
Oké.
611
00:36:12,646 --> 00:36:13,730
Ik ga het proberen
om hem eruit te slepen
612
00:36:13,938 --> 00:36:15,104
terwijl je gas geeft,
oké?
613
00:36:15,312 --> 00:36:17,021
Oké.
- Op mijn tellen.
614
00:36:18,980 --> 00:36:20,229
Haal je hier weg.
615
00:36:20,396 --> 00:36:22,479
- Oh.
- Oké, het gaat goed met ons.
616
00:36:22,688 --> 00:36:23,980
Oké.
617
00:36:24,187 --> 00:36:25,438
Eén,
618
00:36:25,646 --> 00:36:26,980
twee.
619
00:36:27,187 --> 00:36:27,813
drie.
620
00:36:33,813 --> 00:36:36,688
Jeremia, op de telling van drie
opnieuw.
621
00:36:36,896 --> 00:36:37,646
Een.
622
00:36:37,855 --> 00:36:38,855
Twee.
623
00:36:39,062 --> 00:36:39,688
Drie.
624
00:36:47,980 --> 00:36:49,646
Het werkt niet,
Sheriff.
625
00:36:52,980 --> 00:36:54,813
Ik zal het zijn.
626
00:36:55,021 --> 00:36:56,271
Hier komt de cavalerie.
627
00:36:56,438 --> 00:36:57,312
Letterlijk.
628
00:37:03,563 --> 00:37:04,980
Wauw, wauw.
629
00:37:05,813 --> 00:37:08,021
Uw plaatsvervanger belde,
en zei dat je hulp nodig had.
630
00:37:08,938 --> 00:37:10,229
Gereedschap meegenomen.
631
00:37:12,187 --> 00:37:13,730
Laten we hem hier weghalen.
632
00:37:14,604 --> 00:37:16,021
Laten we gaan.
633
00:37:17,563 --> 00:37:19,229
Jeremia.
634
00:37:34,396 --> 00:37:35,604
Hij leeft nog,
635
00:37:35,813 --> 00:37:37,438
maar we moeten wel
haal hem van de berg.
636
00:37:37,646 --> 00:37:38,980
Nu.
637
00:37:41,271 --> 00:37:42,688
Drie, twee.
638
00:37:42,896 --> 00:37:44,354
Een. Trekken!
639
00:37:50,688 --> 00:37:51,730
Mijn telling.
640
00:37:51,938 --> 00:37:52,563
Drie.
641
00:37:52,771 --> 00:37:54,396
Twee. Een. Omhoog.
642
00:37:55,396 --> 00:37:57,062
Oké; boven de ATV.
643
00:37:57,271 --> 00:37:58,438
Let op dat been.
644
00:37:58,646 --> 00:37:59,771
Oké.
645
00:37:59,980 --> 00:38:02,062
Let op zijn hoofd.
Let op zijn hoofd.
646
00:38:02,271 --> 00:38:04,146
Oké. Oké.
647
00:38:04,312 --> 00:38:05,813
Oké, laten we opstijgen.
648
00:38:06,021 --> 00:38:07,021
Laten we gaan.
649
00:39:35,563 --> 00:39:39,021
- Maddie, heb je ooit gesolliciteerd?
naar die hogescholen?
- Ja.
650
00:39:39,229 --> 00:39:40,563
Er wordt nog steeds aan gewerkt.
651
00:39:40,771 --> 00:39:41,771
Is er iemand in de buurt?
652
00:39:41,980 --> 00:39:44,479
Nee. Nog steeds Californië, papa.
653
00:39:51,271 --> 00:39:52,980
Weet je...
654
00:39:53,187 --> 00:39:54,730
of misschien weet je het niet.
655
00:39:55,104 --> 00:39:57,146
Je hebt het behoorlijk goed gedaan
daar.
656
00:39:57,980 --> 00:40:00,021
Nou... dank je.
657
00:40:00,229 --> 00:40:01,896
Je hebt het zelf niet zo slecht gedaan.
658
00:40:02,104 --> 00:40:03,438
Nou, bedankt.
659
00:40:03,646 --> 00:40:07,229
Weet je,
Dit verandert niets aan onze deal.
660
00:40:07,438 --> 00:40:09,896
Ik krijg mijn land terug.
- Hm.
661
00:40:10,104 --> 00:40:12,730
Nou, ik zou het niet hebben
op een andere manier.
662
00:40:14,896 --> 00:40:15,980
Hé, hé, hé, hé.
663
00:40:16,187 --> 00:40:17,771
Jullie spelen nu aardig, hè?
664
00:40:17,938 --> 00:40:20,521
Oh, we speelden nog leuker,
665
00:40:20,730 --> 00:40:23,813
dit hier zou een wals zijn.
666
00:40:23,980 --> 00:40:26,521
Hé, allemaal. Lijkt op broer
Rusty komt eraan.
667
00:40:27,730 --> 00:40:28,896
Oké, laten we ons klaarmaken.
668
00:40:42,896 --> 00:40:44,146
Welkom.
669
00:40:47,479 --> 00:40:48,938
Laat mij dit voor je meenemen.
670
00:40:55,479 --> 00:40:56,771
Bedankt.
671
00:41:07,980 --> 00:41:09,021
Oh, mijn.
672
00:41:20,688 --> 00:41:21,896
Bedankt.
673
00:41:23,354 --> 00:41:24,896
Jullie hebben allemaal mijn leven gered.
674
00:41:26,855 --> 00:41:27,938
Dit...
675
00:41:28,146 --> 00:41:30,646
van deze gemeenschap
676
00:41:30,855 --> 00:41:32,938
zoveel pijn gezien
en vernietiging.
677
00:41:35,938 --> 00:41:37,062
Dit...
678
00:41:37,271 --> 00:41:39,646
dit hier zal ons allemaal hoop geven.
679
00:41:39,855 --> 00:41:41,146
Bedankt.
680
00:41:43,187 --> 00:41:45,146
Wil je iets toevoegen,
Sheriff?
681
00:41:47,396 --> 00:41:49,021
Meestal niet
682
00:41:50,646 --> 00:41:54,396
toespraken houden, maar ik denk dat
waarvan ik getuige was
683
00:41:54,563 --> 00:41:57,021
daarop
berg moet gedeeld worden.
684
00:41:59,271 --> 00:42:01,730
Ik heb alles menselijk geprobeerd
mogelijk
685
00:42:01,896 --> 00:42:04,438
om broeder Rusty hier te redden.
Maar ik...
686
00:42:04,646 --> 00:42:07,521
Ik heb gefaald
687
00:42:07,730 --> 00:42:09,187
en opnieuw.
688
00:42:11,229 --> 00:42:12,855
Maar dan, broeder Rusty...
689
00:42:15,563 --> 00:42:17,312
hij vroeg God om een wonder.
690
00:42:20,062 --> 00:42:21,312
En dat wonder...
691
00:42:23,896 --> 00:42:25,062
was jij.
692
00:42:28,104 --> 00:42:29,855
Jullie werkten samen
693
00:42:30,062 --> 00:42:31,688
en jij hebt ons gered.
694
00:42:38,938 --> 00:42:40,062
Blauwe rand,
695
00:42:40,271 --> 00:42:41,813
Blue Ridge is dat wonder.
696
00:42:53,855 --> 00:42:54,771
Amen.